Le final de l’épisode 9 fut particulièrement éprouvant pour les spectateurs qui s’étaient attachés à certains personnages. John Blackthorne survivra-t-il à l’attaque des shinobis et se remettra-t-il de ses blessures ?
Ce final promet de répondre à de nombreuses questions laissées en suspens jusqu’à présent, notamment celles concernant le sort de John Blackthorne. En adaptant l’intégralité du roman de Clavell, le récit devrait offrir une fin satisfaisante aux spectateurs.